Cara signora America - BookWyrm francophone

softcover, 208 pages

Langue : Italian

Publié 11 février 2000 par Einaudi.

ISBN :: 978-88-06-15606-0
Numéro OCLC :: 636080534

(1 critique)

Un «angelo custode» dagli inquietanti occhi verdi, la mozartiana Regina della Notte, un Generale magnanimo e allegro, un musicista, Aron, «salvatore» ingenuo: questi e altri inusuali personaggi fanno da sfondo alla storia di Antonia Sahler, giovane figlia di contadini della Valle del Reno che, costretta dalla miseria, emigra nella New York anni venti del proibizionismo e della crisi economica. Sulla nave che la porta verso il futuro conosce Balthasar, un giovane con cui condividerà esperienze distruttive e sentimenti, droga e fame. D'un tratto però nella sua vita entra Aron, musicista di belle speranze, che la introduce nello scintillante mondo della lirica. In quest'opera di grande ricchezza narrativa, Schneider mette in risalto come il passaggio dall'incontaminato mondo contadino del Vorarlberg alla tumultuosa realtà di una New York in piena Depressione laceri la psiche. Un tale salto distrugge le identità e rende impossibili gli affetti. Solo la musica - pare suggerire l'autore …

Un «angelo custode» dagli inquietanti occhi verdi, la mozartiana Regina della Notte, un Generale magnanimo e allegro, un musicista, Aron, «salvatore» ingenuo: questi e altri inusuali personaggi fanno da sfondo alla storia di Antonia Sahler, giovane figlia di contadini della Valle del Reno che, costretta dalla miseria, emigra nella New York anni venti del proibizionismo e della crisi economica. Sulla nave che la porta verso il futuro conosce Balthasar, un giovane con cui condividerà esperienze distruttive e sentimenti, droga e fame. D'un tratto però nella sua vita entra Aron, musicista di belle speranze, che la introduce nello scintillante mondo della lirica. In quest'opera di grande ricchezza narrativa, Schneider mette in risalto come il passaggio dall'incontaminato mondo contadino del Vorarlberg alla tumultuosa realtà di una New York in piena Depressione laceri la psiche. Un tale salto distrugge le identità e rende impossibili gli affetti. Solo la musica - pare suggerire l'autore - lascia intravedere, magari in sogno o in rari momenti onirici, quell'integrità e quell'innocenza che il susseguirsi degli eventi ha distrutto.

5 éditions

Paranoid Fish a publié une critique de Die Unberührten par Robert Schneider (Rheintalische Trilogie ; 3 -- Goldmann ; 72804 : btb)

gut, aber zu kurz

4 étoiles

Ein Mädchen aus dem Vorarlberger Rheintal gelangt in den 1920ern durch Schicksalsschläge nach New York und findet nach vielen Höhen und (vor allem) Tiefen seine wahre Bestimmung. Leitmotiv ist dabei die menschliche Stimme. Ihr Gefährte, die zweite Hauptfigur, bleibt etwas unterrepräsentiert und rätselhaft; was passt, da er anfangs stumm ist. Der Stil wirkt ein klein wenig aus der Zeit gefallen, und passt gerade deshalb in die Zeit der Handlung (ein schriftstellerischer Taschenspielertrick, aber er funktioniert hier gut). Ich glaube, mehr Seiten und langsameres Erzählen hätten dem Roman gut getan, vor allem gegen Ende hin, auch bleibt mir am Schluss zu vieles im Unklaren. Unterm Strich dennoch gut geschrieben, spannend, berührend und lesenswert.