Les malheurs de Sophie

"Remplacer du sucre par de la craie, couper ses sourcils ou laisser fondre sa poupée... Pour faire des sottises, Sophie est douée d'une grande imagination! Si elle prenait exemple sur son gentil cousin Paul ou sur ses amies Camille et Madeleine, elle serait sans doute moins souvent punie. Mais la pauvre Sophie a bien des malheurs. Deviendra-t-elle un jour une enfant modèle?" -- French book seller or publisher's website.

"Replacing sugar with chalk, cut her eyebrows and let the doll melt... what nonsense, Sophie is endowed with great imagination! If she acted like her nice cousin Paul or his friends Camille and Madeleine she would probably be punished less often. But poor Sophie has many misfortunes. Will she be a model child? one day?" -- cataloger's translation of publisher's or bookseller's website.