Solution non satisfaisante

Traduction d’Éric Picholle.

« Solution non satisfaisante (titre original : Solution Unsatisfactory) est une nouvelle de Robert A. Heinlein, parue en mai 1941 dans la revue Analog Science Fiction and Fact de John W. Campbell.

Quatre ans avant Hiroshima, elle analyse les conséquences géopolitiques de l'existence d'armes nucléaires de destruction massive (en l'occurrence une poussière hautement radioactive basée sur un isotope de l'uranium 235, la question de l'explosion nucléaire proprement dite ayant été traitée dans la nouvelle Il arrive que ça saute en 1940. Robert Cornog, codécouvreur de l'Hélium 3 et chef de service à Los Alamos, était un ami personnel de Robert Heinlein, et l'avait conseillé pour les aspects techniques de la nouvelle. Solution non satisfaisante est l'une des très rares discussions de ces questions avant-guerre, et elle a donc été très lue et discutée par les physiciens de Los Alamos, qui y inviteront Robert Heinlein quelques jours après la capitulation du Japon, en août 1945. » Source : wikipédia/fr