Der Fänger im Roggen

Langue : German

Publié 6 décembre 1970

ISBN :
978-3-499-10851-8
ISBN copié !

Voir sur Inventaire

(2 critiques)

21 éditions

Holden Caulfied would be a lone shooter. At best.

Last week, I watched a documentary about the elusive author J.D. Salinger. A number of med talked about the reclusive author down to tell them how much they loved his writing, and how much they identified with Holden Caulfield in Catcher In The Rye. One mentioned that when he cornered the author and told him how amazing the book was and how J.D. really SPOKE to him through his writing. The way the interview subject talked, Salinger can upset by this and quite rude.

I thought I'd read Catcher to see what the big deal was, and maybe it wasn't just a book that spoke to lonely alienated boys looking for something to blame. Reading this, however, I feel like I'm paging through the mind of an 8chan incel. Maybe it's not such a big wonder why lone gunmen adore this book.

Holden isn't special, and he's no rebel. Rebels …

a publié une critique de Il giovane Holden par J. D. Salinger

Recensione de 'Il giovane Holden'

Bello e molto scorrevole, ma bisogna sforzarsi di passare oltre a certe cose - traduzione in primis, che risulta spesso e volentieri forzata (proprio per come è fatto il testo originale, non perché sia una cattiva traduzione).

Secondo me potevano azzardare a metterci un titolo alternativo più vicino all'originale però, in questa nuova versione.