El Nazi Y El Peluquero/ the Nazi and the Hairdresser

Je pose ce livre, bien plus emballé que je ne l'aurais présagé après la lecture des premiers chapitres. J'ai l'impression d'avoir été happé par une motrice furieuse, puis laissé sur le bas-côté après un trajet éprouvant. L'ouvrage d'Edgar Hilsenrath est étonnant. Sans révéler les détails, je peux affirmer que nous sommes entraînés sur la route d'un homme qui, peu à peu, s'empare de la vie de sa victime, jusqu'à ce que lui (et nous) devienne véritablement l'un et l'autre. J'accompagne mon propos d'un petit avertissement que j'adresse aux « âmes sensibles » : le style évolue considérablement lors de la narration. Aussi, si sa crudité (sa violence) vous importune ; gardez en tête qu'ensuite, l'écriture évolue, le ton devient moins incisif.