William Golding: Chúa ruồi (Vietnamese language, 2010, NXB Văn học, Nhã Nam)
321 pages
Langue : Vietnamese
Publié 23 septembre 2010 par NXB Văn học, Nhã Nam.
A fable of ship-wrecked children turning to primitive savagery which portrays the collapse of social order into chaos.
I went into this book with a pretty correct idea about what it would be about. It reminded me of every job I've ever had; a bunch of childish boys trying to decide who's in charge.
What surprised me is that it was actually a nice little tropical vacation of sorts. I should have read it in wintertime.
Avertissement sur le contenu Léger spoiler (j'évoque l'évolution générale de l'histoire sans rentrer dans les détails)
C’est malin de n’avoir mis que des enfants dans cette robinsonade, parce qu’on n’a pas de mal à croire à leurs comportements les plus insensés – après tout ce ne sont que des enfants – et ça rend l’histoire d’autant plus perturbante quand leur microsociété se révèle un miroir de la notre, et met en lumière toutes les facettes de l’âme humaine. Ça nous interroge sur nos comportements d'adultes soit-disant civilisés, matures et responsables, sur la nature de nos sociétés, et sur la nature humaine. Et cette image de nous même que nous renvoie le roman est d’autant plus glaçante qu’elle sonne juste.
On devine dès le début que leur aventure ne va pas bien se passer, que ça va dégénérer, mais on ne se doute pas à quel point. Ça commence gentiment, mais la tension va augmenter doucement, gagner progressivement en intensité, jusqu’au final qui nous laisse le cœur battant, le sang figé. Ça ne m’étonne pas que ce livre ait autant influencé Stephen King.
Pour conclure, je dirais que c’est un roman puissant, assez pessimiste, mais que j’ai trouvé étonnement d’actualité. Ou peut-être qu’il est juste intemporel.
Un gruppo di ragazzini vittima di un incidente aereo deve costruire una mini-società per sopravvivere in un'isola deserta. In un climax di tensione, scontri e adolescenza, il libro racconta le disavventure di ragazzi che cercano di fare quello che possono di fronte alla natura ostile, fuori e dentro di loro.
