livre court mais essentiel sur la langue française
5 étoiles
Un livre d’une centaine de pages qui montre comment la norme ortografique du français, relative au genre ici, a été en grande partie fabriquée par la domination masculine noble notamment à travers l’Académie Française, les résistances des autrices, et les aléas des usages.
Sont expliqués le cas de certains mots tels que autrice qui étaient courants et qui ont été quasiment éliminé de la langue par l’élite masculine, l’élimination de la règle de proximité ou les changements arbitraires du genre de certains mots, ou les pronoms masculins neutres (on a pas toujours dit lui dans «je lui fais confiance» pour désigner une femme!).
Une 20aine de pages, les chapitres «Les origines de la querelle des femmes» et «La langue, nouveau terrain de la querelle des femmes» qui rappellent le contexte d’une historique d’une façon assez dense et peu abordable, peuvent être sautées.
