Quelle claque ! Dans un langage cru mais brillamment poétique, Camila Sosa Villada nous plonge dans un monde d'une extrême violence, mais dans lequel nous est exposée la quintessence de l'adelphité — je vous épargnerai la recherche de la définition, s'agissant de désigner la fraternité / sororité dans sa version la plus inclusive, non genrée. Les trans sont à la fois « objet » de fascination, de fantasme, tout en étant rejetées par toutes et tous avec une brutalité difficile à supporter. La petite communauté qui se forme autour de Tante Encarna essaye de survivre et tisse des liens intenses et précieux. Le lecteur se trouve pris entre la cruauté d'un monde infâme et la beauté indicible des relations qui reflètent toute la splendeur et l’amour que peut receler l’humanité. Un livre qui nécessite d’avoir l’âme bien accrochée, mais qui n’est pas à proprement parler « sombre », en ce que l’autrice parvient à révéler la beauté dans un monde qui pourrait sembler y avoir renoncé.