Cette nuit où je me suis offert à elle, où elle s’est offerte à moi… Cette nuit est bien réelle ! Si je ne venais pas d’en faire l’expérience, jamais je ne penserais possible de connaître pareille transfiguration au contact d’une autre personne. Je stoppe mes pensées sur ce mot : « transfiguration »… C’est sans doute celui que je pourrais trouver de plus proche, mais il est tellement loin de rendre justice à la félicité qui m’a envahi et qui m’habite encore, et au bouleversement que cela engendre dans ma vie. Tout ce que je croyais savoir doit à présent être révisé. À commencer par le concept d’âme, qui m’avait toujours paru nébuleux mais qui me semble maintenant accessible… Car oui, c’est exactement ça : cette nuit a célébré la réunion de nos âmes ! « Réunion » ? Pourquoi pas « union », plutôt ? Bref, malgré tout le vocabulaire que j’ai développé, longuement appris pendant toutes ces années, les mots me manquent. En fait, je comprends qu’il est des terrains que les mots peinent à exprimer. Moi qui ai toujours recherché la justesse la plus absolue dans l’expression de toutes choses, je découvre aujourd’hui à quel point les mots sont limités, faibles même, dès lors qu’il s’agit d’amour. Ce que je croyais n’être qu’un sentiment comme les autres, se révèle dorénavant dans tout son éclat et dépasse de très loin tout ce que j’ai pu connaître ; à tel point que je me demande à présent comment j’ai pu vivre si longtemps sans lui… sans elle. - [Livre Second : Astreya & Terrian | Chapitre 24, À la folie ?]

— Astreya de Christophe Oyra