Edel Rodriguez est celui qui a réalisé plusieurs Unes marquantes, représentant un Trump stylisé - bouche hurlant, ou décapitant la statue de la Liberté (Times, Die Spiegel...). Même si ce n'est pas le cœur ni la finalité de l'ouvrage, la narration donne à voir comment l'auteur, illustrateur, en est venu à créer de telles images. Le récit, autobiographique, est également documentaire et lève un voile sur les conditions de vie des Cubains sous la coupe du régime castriste. En ce début d'année 2025, c'est sidérant d'actualité : pour les parallèles entre le président américain actuel et un régime autoritaire reconnu comme tel ; pour ce que s'exiler signifie de détermination, de souffrances, d'humiliations, d'abnégation. Le style graphique est particulièrement réussi (une très grande homogénéité de couleurs : noir, rouge, gris, kakis).