Ein bißchen Sonne im kalten Wasser

hardcover, dust jacket, 222 pages

Langue : German

(2 critiques)

Gilles, ein Pariser Journalist, unverheiratet, erfolgreich und gutaussehend, wird ohne äußeren Grund von schweren Depressionen heimgesucht. Kein Freund, kein Arzt und auch nicht die sanfte Eloise können ihm helfen.

Verzweifelt flieht er in die Provinz zu seiner Schwester. Auf einer Abendgesellschaft in Limoges lernt er die schöne, reiche Madame Sylvener kennen. Es ist Liebe auf den ersten Blick.

Nathalie, die keine Kompromisse kennt, heilt ihn von seiner Schwermut. Seinetwegen verläßt sie ihren Mann, ihr ganzes gesichertes bürgerliches Dasein und folgt ihm nach Paris.

Wie kann eine so große Liebe im Alltag bestehen? Nicht ihre materiellen – ihre geistigen und menschlichen Ansprüche werden Gilles bald zur Last.

Wie ein Fremdkörper bewegt sich die kluge, ernsthafte Nathalie zwischen den leichtfertigen, oberflächlichen Pariser Freunden.

Unausgesprochen fühlt sich Gilles von ihr kritisiert. Nathalie zieht die Konsequenzen. Zu spät findet Gilles sie wieder und begreift, was er verloren hat.

Für diesen Roman hat die Sagan …

Gilles, ein Pariser Journalist, unverheiratet, erfolgreich und gutaussehend, wird ohne äußeren Grund von schweren Depressionen heimgesucht. Kein Freund, kein Arzt und auch nicht die sanfte Eloise können ihm helfen.

Verzweifelt flieht er in die Provinz zu seiner Schwester. Auf einer Abendgesellschaft in Limoges lernt er die schöne, reiche Madame Sylvener kennen. Es ist Liebe auf den ersten Blick.

Nathalie, die keine Kompromisse kennt, heilt ihn von seiner Schwermut. Seinetwegen verläßt sie ihren Mann, ihr ganzes gesichertes bürgerliches Dasein und folgt ihm nach Paris.

Wie kann eine so große Liebe im Alltag bestehen? Nicht ihre materiellen – ihre geistigen und menschlichen Ansprüche werden Gilles bald zur Last.

Wie ein Fremdkörper bewegt sich die kluge, ernsthafte Nathalie zwischen den leichtfertigen, oberflächlichen Pariser Freunden.

Unausgesprochen fühlt sich Gilles von ihr kritisiert. Nathalie zieht die Konsequenzen. Zu spät findet Gilles sie wieder und begreift, was er verloren hat.

Für diesen Roman hat die Sagan auf das klassische französische Romanschema des 19. Jahrhunderts zurückgegriffen. Wie die Heldinnen Flauberts, Stendhals und Balzacs wirft Nathalie ihre bürgerlichen Fesseln ab, um dem geliebten Mann zu folgen.

Durch die Schilderung der französischen Provinzgesellschaft, die dem Pariser Treiben gegenübergestellt ist, hat Françoise Sagan ganz neue Akzente gesetzt. Ihr Stil hat nichts von seinem Charme verloren, aber er ist abgeklärter, ihre Ausdrucksmöglichkeiten sind reifer geworden. Dies ist zweifellos die größte Überraschung: die Autorin hat sich entschlossen, eine feurige Leidenschaft, eine echte Liebe in die Welt kühler Gefühle einzuführen.

15 éditions

sophie-87 a publié une critique de Ein bisschen Sonne im kalten Wasser par Françoise Sagan

Un instant suspendu : Ce que Sagan m’a laissé entre les lignes

4 étoiles

En refermant Un peu de soleil dans l’eau froide de Françoise Sagan, je n’étais plus exactement la même. C’est un roman discret, mais il glisse sous la peau. Il raconte l’histoire de Gilles, journaliste parisien désabusé, englué dans une vie qui ne lui ressemble plus. Il rencontre Nathalie, une femme mariée, dans une ville de province apparemment banale. Et c’est là que quelque chose de fragile, d’incertain, commence à naître.

Ce qui m’a touchée, ce n’est pas tant l’histoire d’amour — elle est éphémère, presque précaire — mais le vide qu’elle tente de combler. Sagan écrit avec une simplicité trompeuse. Chaque mot semble couler naturellement, mais derrière, il y a cette lucidité froide sur les êtres humains, leurs fuites, leurs contradictions.

En lisant, je me suis souvent arrêtée, comme prise dans un courant invisible. Gilles m’a agacée, puis émue. Nathalie m’a échappée, puis bouleversée. Rien n’est stable, et c’est …

En refermant Un peu de soleil dans l’eau froide de Françoise Sagan, je n’étais plus exactement la même. C’est un roman discret, mais il glisse sous la peau. Il raconte l’histoire de Gilles, journaliste parisien désabusé, englué dans une vie qui ne lui ressemble plus. Il rencontre Nathalie, une femme mariée, dans une ville de province apparemment banale. Et c’est là que quelque chose de fragile, d’incertain, commence à naître.

Ce qui m’a touchée, ce n’est pas tant l’histoire d’amour — elle est éphémère, presque précaire — mais le vide qu’elle tente de combler. Sagan écrit avec une simplicité trompeuse. Chaque mot semble couler naturellement, mais derrière, il y a cette lucidité froide sur les êtres humains, leurs fuites, leurs contradictions.

En lisant, je me suis souvent arrêtée, comme prise dans un courant invisible. Gilles m’a agacée, puis émue. Nathalie m’a échappée, puis bouleversée. Rien n’est stable, et c’est peut-être ça, l’essence du livre : l’instabilité des sentiments, la peur de vivre, la douleur d’aimer mal.

Ce roman m’a laissée mélancolique, mais pas vide. Il m’a rappelé que parfois, une simple éclaircie – un peu de soleil dans une eau froide – suffit à faire croire, ne serait-ce qu’un instant, que tout pourrait changer. Ce n’est pas une histoire joyeuse, mais c’est une histoire vraie, dans ce qu’elle dit du cœur humain. Et c’est peut-être pour ça que je ne l’oublierai pas.

sophie-87

l’a noté

hier