Tarentule

Livre broché, 208 pages

Langue : français

Publié 12 septembre 2024 par La Table Ronde.

ISBN :: 979-10-371-1346-7

(1 critique)

En 1984, deux jeunes frères exilés aux Etats-Unis retournent au Guatemala, au coeur de la forêt de l'Altiplano, participer à un camp de survie pour enfants juifs où les envoient leurs parents afin qu'ils n'oublient pas leurs racines. Mais un matin, les enfants, réveillés par des cris, découvrent que le camp s'est transformé en une chose bien plus sombre. Les raisons et les ramifications de cet épisode de l'enfance du narrateur ne commenceront à s'éclaircir que des années plus tard au fil de rencontres fortuites - à Paris avec une lectrice de Salinger devenue avocate, ou à Berlin avec un ancien instructeur en chef du camp, aux yeux d'un bleu changeant, qui se promenait avec un serpent dans la poche et une énorme tarentule sur le bras. Entrelaçant passé et présent, réalité et fiction, Eduardo Halfon tisse un récit foisonnant de symboles pour toucher du doigt les fondements de son …

En 1984, deux jeunes frères exilés aux Etats-Unis retournent au Guatemala, au coeur de la forêt de l'Altiplano, participer à un camp de survie pour enfants juifs où les envoient leurs parents afin qu'ils n'oublient pas leurs racines. Mais un matin, les enfants, réveillés par des cris, découvrent que le camp s'est transformé en une chose bien plus sombre. Les raisons et les ramifications de cet épisode de l'enfance du narrateur ne commenceront à s'éclaircir que des années plus tard au fil de rencontres fortuites - à Paris avec une lectrice de Salinger devenue avocate, ou à Berlin avec un ancien instructeur en chef du camp, aux yeux d'un bleu changeant, qui se promenait avec un serpent dans la poche et une énorme tarentule sur le bras. Entrelaçant passé et présent, réalité et fiction, Eduardo Halfon tisse un récit foisonnant de symboles pour toucher du doigt les fondements de son identité : le cadre strict et rigoureux de la religion juive et le giron enveloppant et maternel du Guatemala.

2 éditions

Anthony a publié une critique de Tarentule par Eduardo Halfon

4 étoiles

Dans Tarentule, nous naviguons achronologiquement dans des souvenirs, reconstruisons petit à petit une Histoire, souvent confrontés à l'incertitude quant à savoir si l'événement narré a été vécu ou rêvé. Le nom du narrateur est identique à celui de l'auteur, ce qui floute davantage la nature même du récit. Il est question de judaïsme. Imposé – violemment – à Eduardo pendant son enfance, il semble que, peu à peu, ce dernier parvienne à en dessiner ses propres contours. Les petits-enfants de celles et ceux qui ont vécu l'impensable, ou qui ne sont pas revenus, se cherchent et tâtonnent différemment dans leurs cheminements mémoriels : certains par l'écrit, d'autres dans la transmission par le rite – la tradition –, et d'autres encore dans la brutalité. Tarentule est un roman assez court qui explore et ouvre des portes sans les travers de l'explication.

Sujets

Prix Médicis Étranger