Retour

a publié une critique de Tarentule par Eduardo Halfon

Eduardo Halfon: Tarentule (EBook, français language, 2024, La Table Ronde) 4 étoiles

En 1984, deux jeunes frères exilés aux États-Unis retournent au Guatemala, au cour de la …

Tarentule

4 étoiles

Dans Tarentule, nous naviguons achronologiquement dans des souvenirs, reconstruisons petit à petit une Histoire, souvent confrontés à l'incertitude quant à savoir si l'événement narré a été vécu ou rêvé. Le nom du narrateur est identique à celui de l'auteur, ce qui floute davantage la nature même du récit. Il est question de judaïsme. Imposé – violemment – à Eduardo pendant son enfance, il semble que, peu à peu, ce dernier parvienne à en dessiner ses propres contours. Les petits-enfants de celles et ceux qui ont vécu l'impensable, ou qui ne sont pas revenus, se cherchent et tâtonnent différemment dans leurs cheminements mémoriels : certains par l'écrit, d'autres dans la transmission par le rite – la tradition –, et d'autres encore dans la brutalité. Tarentule est un roman assez court qui explore et ouvre des portes sans les travers de l'explication.