Biotope

Un biotope est un milieu offrant « des conditions de vie homogènes ». Ajoutez-y des habitants, vous tenez un écosystème. Orly Castel-Bloom règle son microscope sur le cœur de Tel-Aviv avec ses gratte-ciels, son trafic démentiel, ses SDF, ses escrocs immobiliers et, au centre de ce carrefour, un être humain démuni : Joseph Shimel, un presque frère du Joseph de Kafka, témoin attentif et victime ahurie de notre modernité. Quelqu’un a dit homogène ? Avec un humour tendre et ravageur, Orly Castel-Bloom revisite son cultissime Dolly City à l’heure épileptique des métropoles contemporaines.

Traduit de l'hébreu par Rosie PINHAS-DELPUECH.