On a ainsi une vieille espagnole qui s'apprête à participer à la transmission de documents au KGB par loyauté envers un couple décédé qui s'avère n'avoir aucun lien familial avec elle, tandis qu'un universitaire vaguement obsédé (dont #Semprun nous dit explicitement qu'il n'a rien à voir avec l'intrigue) est fasciné par un petit pan de mur (qu'on n'est pas sûr de voir dans un tableau de #Vermeer) parce qu'il est central dans le roman de #Proust qu'il n'a pas lu.
Le tout ancré dans les #1960s prudes et délurées, où les victimes de #Staline sont les plus fervents #communistes et les plus loyaux agents du #KGB.