« Je sais par où tu es passée. Je sais qu’on ne revient pas de là-bas sans garder des cicatrices qui se redéchirent au moindre effleurement. C’est pour cela que je ne t’en parle jamais. Je veux t’aider à oublier. Parler fait mal. Il ne faut pas en parler si on veut oublier. » Tu vois, tout est faux. Ceux qui nous aiment veulent que nous oubliions. Ils ne comprennent pas, d’abord que c’est impossible, qu’ensuite, oublier ce serait atroce. Non que je m’agrippe au passé, non que j’aie pris la décision de ne pas oublier. Oublier ou nous souvenir ne dépend pas de notre vouloir, même si nous en avions le droit. Être fidèle aux camarades que nous avons laissées là-bas, c’est tout ce qui nous reste. Oublier est impossible de toute manière. Même ceux des nôtres qui croient avoir enfoui ce passé au plus secret d’eux-mêmes, même ceux qui y ajoutent des souvenirs nouveaux – des voyages, des aventures, des folies, n’importe – à grandes pelletées, pour le recouvrir, le passé ne passe pas. Le temps ne passe pas.

— Mesure de nos jours de Charlotte Delbo (Auschwitz et après, #3) (27%)