Retour
Marco Aurelio: Pensées pour moi-même (Paperback, français language, 1964, Flammarion) Aucune note

Traduction (Grec ancien) : Mario Meunier « On sent en soi-même un plaisir secret lorsqu’on …

Qu’exiges-tu de plus, si tu as fait du bien à quelqu’un ? Ne te suffit-il pas d’avoir agi selon ta nature, mais cherches-tu encore à en être payé ? C’est comme si l’œil exigeait une récompense pour voir, et les pieds pour marcher. De la même façon, en effet, que ces membres ont été faits pour une fonction déterminée et qu’en agissant selon leur propre constitution ils remplissent le rôle qui leur est particulier, de même l’homme, né pour la bienfaisance, lorsqu’il accomplit quelque action bienfaisante, ou simplement s’il aide son prochain en des choses ordinaires, agit conformément à sa constitution et atteint sa fin propre. (Livre IX - XLII.)

Pensées pour moi-même de  (Page 139)