Tous les principaux accélérateurs du monde tournaient dans le sens des aiguilles d’une montre, sauf celui de Brookhaven. Dans le RHIC, les faisceaux de particules allaient dans les deux sens, ce qui n’empêchait pas les gens du Fermilab et du CERN d’ironiser sur leur « anneau à l’envers ». Si bien que quelqu’un avait fini par bricoler la pendule du labo, inversant le sens des aiguilles. Ils pouvaient maintenant se targuer d’avoir le seul collisionneur qui tournait dans le sens des aiguilles d’une montre – la leur.

— La sphère de Gregory Benford (2%)