Retour
Neige Sinno: La Realidad (EBook, français language, 2025, P.O.L.)

« Il n'y a rien de tel que la réalité. » On pourrait dire que …

Il faudrait toujours être conscient de la violence qui s’exerce au moment de nommer. Nommer l’autre c’est prendre une décision sur son identité, c’est imposer une vision, depuis soi, depuis ce que l’on considère comme un centre. Il est sans doute naturel de se considérer soi-même comme le centre du monde. De nombreux peuples sur terre se nomment eux-mêmes, dans leur propre langue, « les gens » et tout le reste des humains sont « les autres ». Les Tarahumaras d’ailleurs ne se nomment pas ainsi, ce sont les colons espagnols qui ont imposé cette appellation, sans doute une prononciation approximative du terme original. Dans leur langue, ils sont Rarámuri (qui veut dire « les gens ») en opposition à mestizos ou chabochi (« ceux qui ont de la barbe »).

La Realidad de  (42%)