J'ai trouvé que ce que j'avais pris de loin pour un monument n'était qu'un rocher d'une forme bizarre et qui même n'appartenait pas à la pointe la plus avancée, mais sur celle-ci, j'ai trouvé un trou carré qui certainement doit avoir recelé une base, mais où est cette base ? où est le monument de Satyrus ? Demandez-le aux humains, race destructive, véritables enfants qui touchent, gâtent et brisent tout. Sortir une base de ce trou carré était un ouvrage difficile, mais rien ne leur coûte lorsqu'il s'agit d'anéantir. Comme je rôdais encore dans les rochers, longtemps après le coucher du soleil, je m'aperçus qu'un si long séjour inquiétait les habitants de ce lieu sauvage : un renard, huché18 à vingt pieds au-dessus de ma tête, me témoigna par des jappements douloureux qu'il était surpris et fâché de me voir ; en effet je l'empêchais de rentrer dans son gîte auprès duquel j'étais sans le savoir, mais il y rentra dès que je me fus éloigné.

— Voyages de Jan Potocki (46%)