Si l'esprit pouvait toujours penser, le cœur désirer, l'âme s'agiter et vouloir, les saisons ne feraient sur nous que des impressions à peine ressenties. Les passions nous déroberaient à l'influence des climats. Mais l'esprit s'épuise de pensées, le cœur de désirs, et notre âme fatiguée nous invite au calme qu'elle troublait par ses agitations. Alors nous demandons aux objets extérieurs cette chaleur et cette richesse qui n'est plus dans nos sentiments et dans nos idées ; alors nous tournons nos regards vers un ciel pur, vers des sites plus riants ; nous voulons respirer les douces haleines du midi.

— Voyages de Jan Potocki (52%)