Alors, ce livre m'a bouleversé. Et pour ne pas vous retrouver, comme moi, victime de divulgâchage, je vous déconseille, non pas de lire la suite de ce propos – je m'en abstiendrai –, mais de vous renseigner plus avant sur cette lecture. Quoi qu'il en soit, le romancier parvient à merveille à nous plonger dans une situation impossible. Ce livre aborde l'impensable, « l'inhumain », avec humanité, délicatesse, réflexion et une émotion indispensable. Culpabilité, difficulté (impossibilité) d’adopter simultanément les postures de compréhension et de condamnation. Ce roman de Bernhard Schlink parvient à poser des dilemmes moraux, philosophiques (quasi anthropologiques), tout en partageant une sensibilité quasi déconcertante, tant elle ferait croire à une histoire vécue.