« Miss Islande », ce sont des gens qui partent pour pouvoir vivre leur vie, d'autres qui restent et tentent, tant bien que mal, de supporter leur existence. Des femmes et des hommes prisonniers de leur condition humaine. La structure des dialogues (qui sonnent souvent comme des monologues) déroute un peu. L'autrice permet ainsi aux pensées intimes de ses personnages de s'exprimer dans une forme littéraire qui peut sembler artificielle. En cours de lecture, des mots viennent résonner en nous comme peuvent le faire les vers d'un poème, des petites phrases que le personnage, elle-même, pourrait griffonner sur un cahier au détour d'une conversation. « Miss Islande » est un grand roman.