Retour
Anna Seghers, Jeanne Stern: Transit (Paperback, français language, 2018, Autrement) Aucune note

Marseille, 1940. Déserteurs, juifs, opposants pourchassés par la Wehrmacht, tous sont acculés sur les rivages …

« Il y avait là une employée, elle m'a établi les papiers, elle m'a aidée. Elle était bizarre à voir, petite et grosse, mais il y avait dans ses yeux plus de bonté que je n'en ai rencontré généralement dans ce pays. Elle aidait tous les gens par ses conseils et ses actes, aucun dossier ne lui semblait trop embrouillé. On sentait tout de suite que cette femme voulait nous aider tous, qu'elle s'inquiétait, elle aussi, pour que nous puissions encore tous partir à temps, pour qu'aucun de nous ne tombât aux mains des Allemands ou ne mourût dans un camp,, d'une mort inutile. On le voyait tout de suite : elle n'était pas de ceux qui pensent indolemment que plus rien ne sert à quelque chose ; elle voulait, même si rien ne servait plus, qu'il n'y eût point de désordre dans son petit domaine, que rien de honteux ne s'y produisît. Tu comprends, elle était de ceux pour lesquels tout un peuple sera sauvé. »

Transit de , (Page 357)