Juliette, 19 ans, débarque de Cuba au printemps dans une communauté vigneronne petite et étriquée, …
Elle pose son panier sur le mur, elle a écarté le linge blanc qui le recouvre, en tire les deux bouteilles qu'elle met à l'ombre, prépare les couteaux, le verre, puis elle attend qu'ils soient revenus, parce qu'ils mangent dans assiette, sur le pouce.
— La beauté sur la terre de Charles Ferdinand Ramuz (Page 181)
Tout à coup, au détour d'une scène banale, un repas de travailleurs, aux champs, une expression française à laquelle on n'avait jamais prêté la moindre attention acquiert son sens. C'est comme si un ballon de baudruche se renflait soudainement.