Voilà quelque temps maintenant que j'entends parler de la collection Litera des éditions Gallmeister, qui interviennent régulièrement dans La Petite Librairie d'Ars-sur-Moselle. Elle est dédiée à la réédition de classiques, français ou non, moyennant une nouvelle traduction pour ces derniers, et dans un format particulièrement agréable à lire et manipuler, qui n'est pas sans rappeler la Bibliothèque de la Pléiade. Un petit inconvénient partagé avec cette dernière, néanmoins : le budget requis.

Je ne m'étais encore jamais laissé tenter, mais voici ce volume, contenant quatre des plus fameux romans de H.G. Wells, à déguster dans l'ordre de son choix. Commençons par le début : << La machine à voyager dans le temps >>, dont j'ai fait la connaissance pour la première fois il y a bien longtemps.