Une bonne moyenne, la "zone habitable" en termes de revenus, semble se situer d'après les études sociologiques aux alentours de cent mille dollars par an. Ce qui correspond peu ou prou à ce que gagnent les scientifiques, ce qui pourrait faire douter du résultat, mais les données sont là, incontestables.
— Le Ministère du futur de Kim Stanley Robinson (Page 64)
Les débuts de ce livre sont plutôt prometteurs. Certains nombres passent néanmoins mal l'épreuve de la traduction.