Une livre qui fleure bon le racisme à l'ancienne, le mépris de classe et de race à l'égard des «indiens», sans compter la transphobie. Ce livre appartient certainement à une époque où il aurait mieux fait de rester. Il est possible que je me trompe, que j'aie mal compris, que tout cela soit du second degré. Pourquoi pas, mais alors j'ai pas du tout compris.

Sur le pur plan littéraire, il s'agit d'un ensemble de contes très court, auxquels je n'ai pas trouvé grand intérêt. Le conte titre, «nada del otro mundo», est basé sur une idée très simple, je reviens du paradis, c'est pas si beau que ça, ça ne sent pas bon, les anges sont moches, je ne vous le conseille pas.