@fresseng effectivement j'ai déjà constaté ce bug de propagation des modifications. Pour l'heure tu peux simplement supprimer et réécrire le statut. Je vais regarder si le problème a été transmis aux développeurs... qui vous le savez sans doute sont assez débordés :-( Il faudra donc être patient.
Sinon je suis ouvert aux critiques :-) d'autant plus que de mon côté je ne fais qu'héberger l'instance et corriger quelques trucs quand c'est simple et que cela ne complique pas les mises à jours. Bonne journée.
EDIT : en fait je vois la modification de votre citation/commentaire sur piaille. C'est peut être plus compliqué qu'il n'y parait :-)