Critiques et Commentaires

Je ne pense pas avoir déjà lu un livre qui m'ait fait rire au point d'en avoir les larmes aux yeux, pour, quelques lignes après, être saisi aux tripes par le récit des horreurs vécues par les femmes et les hommes que nous accompagnons dans ce supplice. Car nos personnages sont coincés en enfer, dans l'univers absurde de la Guerre, et les dialogues qui parsèment le récit se retrouvent dans le procédé littéraire du roman. À tel point qu'à un moment, nous nous demandons si ce n'est pas trop, si la répétition des dialogues et des situations ne va pas trop loin. Mais en ce qui me concerne, à peine ce sentiment éprouvé, j'ai senti une soudaine évolution du récit et un changement dans la tonalité de la narration. Il n'est pas étonnant que ce livre ait été utilisé par celles et ceux qui, en Amérique, luttaient pour mettre fin à la guerre du Vietnam.

Pamphlet ? Exutoire ? — comme l'écrit elle-même l'autrice — j'aurais grand mal à classer ce livre d'Ovidie. Ce qui est sûr, c'est que je le conseille, et surtout aux hommes. Derrière la virulence, parfois la crudité des mots, l'autrice s'expose et se révèle d'une extrême sensibilité. Je crains par contre qu'il ne soit entendu (et même lu) que par celles et ceux qui sont déjà dans l'optique d'une réflexion sur le vaste sujet de la domination masculine.

De forme autobiographique (bien que l'autrice, née en France, ne narre pas sa propre histoire), le récit raconte la vie d'une famille aisée dans l'Iran pré-révolution islamiste (en 1979). L'autrice maîtrise parfaitement sa plume, et nous nous trouvons plongés, à travers le prisme d'une perspective "féminine", dans la culture iranienne, notamment à travers sa tradition culinaire et religieuse (antérieure à l'islam). Un livre qui invite à mieux connaître le pays, sa culture et ses (terribles) luttes intestines.

L'auteur, Jacques Puech, n'est pas historien de profession. Parfois, nous aimerions disposer de sources ; d'autres fois, nous avons quelques doutes sur la véracité du propos. Mais qu'importe, il est agréable de s'immerger, à la fin du XIXe et au début du XXe siècle, dans la vie d'une petite ville du sud de la France, de découvrir les métiers de l'époque, les changements provoqués par l'arrivée du chemin de fer, ainsi que des anecdotes sur la vie quotidienne des femmes et des hommes de cette époque.

« Tremblement de Temps » est un ovni littéraire. Les amateurs de science-fiction seront certainement déconcertés, car nous nous trouvons ici entre autobiographie — une succession d'anecdotes plus ou moins loufoques et réelles — et des récits tirés de l'imagination de l'auteur : de petits canevas de romans ou de nouvelles dispersés ici et là. L'humour est omniprésent, tout comme une nostalgie malicieuse à laquelle personne n'échappe en approchant du point final. Ce roman est une merveille.

« Miss Islande », ce sont des gens qui partent pour pouvoir vivre leur vie, d'autres qui restent et tentent, tant bien que mal, de supporter leur existence. Des femmes et des hommes prisonniers de leur condition humaine. La structure des dialogues (qui sonnent souvent comme des monologues) déroute un peu. L'autrice permet ainsi aux pensées intimes de ses personnages de s'exprimer dans une forme littéraire qui peut sembler artificielle. En cours de lecture, des mots viennent résonner en nous comme peuvent le faire les vers d'un poème, des petites phrases que le personnage, elle-même, pourrait griffonner sur un cahier au détour d'une conversation. « Miss Islande » est un grand roman.

Très beau (court) chapitre sur l'inspiration littéraire (nocturne). Commence par : « Je suis réveillée. Le poète dort. » et se termine par : « Chaque nuit, j'en perds quatre » (phrases).

Les polémiques concernant la véracité des faits n'entachent point la qualité du récit. Il y a du Jules Verne dans la manière de décrire cette "aventure" humaine incroyable. L'être humain y est décrit sous toutes ces facettes : de l'horreur extrême des camps de travail à l'époustouflante générosité des hôtes qui permettent la survie des personnages tout au long de leur périple. Nous aimerions croire que tout ce récit est réel mais la part d'imaginaire ne retire finalement rien à la beauté de l'expérience relatée.

Bourgeoisie new-yorkaise, Grande Dépression, Wall Street... des sujets loin de mes intérêts, j'avais quelques réticences à commencer la lecture du roman de Hernan Diaz. Mais le style — un brin suranné — et les interrogations qui commencent à poindre dès les premières pages m'ont permis de me délester de ces aprioris. Le génie de l'auteur réside dans le procédé narratif. Sur ce point, je vous incite fortement à ne pas vous renseigner davantage, vous permettant ainsi d'en profiter pleinement et de le laisser se révéler au fur et à mesure de votre lecture. Je ne regrette donc pas d'avoir suivi l'avis de l'hebdomadaire dans lequel j'ai découvert le roman, une manière d'élargir ses horizons au-delà de sa zone de confort.

J'ai pris grand plaisir à découvrir l'univers d'Ursula K. Le Guin. Comme le roman s'inscrit dans un cycle de plusieurs romans et nouvelles, je pense que je m'essaierai à parcourir d'autres planètes de l'Ekumen. On plonge assez facilement dans ce monde. Je craignais un peu de m'y perdre mais le talent littéraire de l'autrice rend la visite accessible, même à celles et ceux, qui comme moi, n'ont pas l'habitude de ce genre littéraire. Je n'ajouterai rien concernant l'un des sujets les plus traités du roman — une façon très originale d'aborder la notion de genre — vous trouverez moult articles sur le sujet (cf. la postface de Stéphanie Nicot).

Quel plaisir de retrouver les aventures de Muir, très peu de temps après avoir découvert l'auteur en lisant ses pérégrinations dans la Sierra. Le livre n'est pas sous forme de journal de voyage, excepté les derniers chapitres. Je remarque d'ailleurs que ces dernières pages montrent clairement que notre voyageur fatigue et éprouve davantage d'appréhension face au danger. Par contre, le reste de l'ouvrage m'a laissé dubitatif sur certains passages : n'y a t-il pas ici et là quelques exagérations ? (sentiment que je n'ai pas eu lorsque le texte est sous forme de notes quotidiennes). Quoi qu'il en soit, et bien que j'ai préféré « un été dans la Sierra », j'ai beaucoup aimé le bouquin.