Profil

Nicolas Fressengeas

fresseng@bw.heraut.eu

A rejoint ce serveur il y a 1 année, 7 mois

Entre catalyseur de savoirs, passeur de compétences et ouvreur scientifique, j'aspire à l'exploration littéraire des futurs possibles, sans totalement exclure l'exploration future de possibles littéraires.

Mes alter egos numériques, dans le Fédivers ou sur le web libre sont là : fressengeas.net

Les commentaires, chroniques et critiques que je peux commettre ici sont sous licence Creative Commons Attribution 4.0 : creativecommons.org/licenses/by/4.0/fr/

Ce lien ouvre une nouvelle fenêtre

Livres de Nicolas Fressengeas

Lectures en cours

Ploum: Bikepunk (Paperback, Français language, PVH éditions)

Un flash mystérieux a coupé toute électricité sur Terre, aveuglant au passage tous les adultes. …

a commencé la lecture de Dors ton sommeil de brute par Carole Martinez

Carole Martinez: Dors ton sommeil de brute (Paperback, Français language, Gallimard)

« Un long hurlement, celui d’une foule d’enfants, secoue la planète. Dans les villes, le …

Pratique, une date d'anniversaire qui ne tombe pas loin de la rentrée (littéraire) ! Conjuguer avec la rubrique "À lire" de Bookwyrm. Mélanger et découvrir l'objet du désir au petit matin. (Merci à elle !)

Dors ton sommeil de brute, comme dirait Charles B. : un roman onyrique à mi-chemin de la science fiction, un roman qu'il me semble déjà connaître.

Premièrs chapitres camarguais... Et maintenant, le Cri...

Manu Larcenet: La route (French language, 2024, Dargaud)

L'apocalypse a eu lieu. Le monde est dévasté, couvert de cendres et de cadavres. Parmi …

J'ai choisi de déguster ce roman graphique après avoir profité du chef-d'œuvre de Cormac McCarthy, suivant l'hypothèse que la part d'imaginaire serait moins importante ici. Mais c'est un roman graphique, au sens épuré du terme, où la narration est essentiellement picturale. Je me demande donc si la part d'imaginaire n'est pas au moins aussi élevée dans cette bande dessinée. Peut-être aurait-il mieux fallu essayer l'ordre inverse… je ne le saurai jamais.

Quoi qu'il en soit, le graphisme de cet ouvrage est remarquable. L'atmosphère qu'il crée est, je trouve, assez similaire à celle dans laquelle le roman initial plonge le lecteur. Chaque page est une œuvre d'art en elle-même. J'ai beaucoup aimé.

Si d'aventure un lecteur de ces lignes l'a découverte avant le roman initial, je serais preneur de ses impressions.

Il me reste maintenant le film...

Manu Larcenet: La route (French language, 2024, Dargaud)

L'apocalypse a eu lieu. Le monde est dévasté, couvert de cendres et de cadavres. Parmi …

Après le choc du roman, chef d'oeuvre s'il en est, voici sa traduction picturale. Un négatif du roman, en quelque sorte : une bande dessinée toute en noir et en blanc, surtout en noir, parsemée de textes parcimonieusement ciselés.

a terminé la lecture de Dark Matter par Blake Crouch (Totem)

Blake Crouch: Dark Matter (Paperback, Français language, 2024, Gallmeister)

Un soir, en rentrant chez lui, Jason Dessen, professeur de physique, est agressé et kidnappé …

Dévoré en à peine une semaine à l'occasion d'un voyage international professionnel ! Un thriller efficace et délirant, mâtiné d'un verni de science fiction qui n'est pas déplaisant. Que les amateurs du genre ne s'y trompent néanmoins point au risque d'être déçus : c'est un thriller avec un peu de SF, et non le contraire. Un très bon moment de lecture, sans trop de prétentions.

a commencé la lecture de Dark Matter par Blake Crouch (Totem)

Blake Crouch: Dark Matter (Paperback, Français language, 2024, Gallmeister)

Un soir, en rentrant chez lui, Jason Dessen, professeur de physique, est agressé et kidnappé …

Mon premier ouvrage de Blake Crouch, dont on me dit tant de bien. Dédicacé par l'auteur, de surcroît ! Il s'est en effet arrêté à Ars-sur-Moselle cette année : l'un de ses trois arrêts français, avec notamment Paris.

Qu'y a-t-il de si particulier dans cette petite commune de Moselle ? La Petite Librairie, bien sûr, dont le dynamisme n'est plus à démontrer !

C'est parti !

Cormac McCarthy, Manu Larcenet: La route (Paperback, français language, 2024, Points)

Le chef-d'œuvre de Cormac McCarthy en édition collector !

L'apocalypse a eu lieu. Le monde …

Le chef d'oeuvre annoncé

Je ne me risquerai pas à une critique de La Route, tant elles sont nombreuses et dithyrambiques.

Ce n'est pas de la science-fiction. Ce n'est pas une dystopie. Ce n'est pas de la poésie. Ce n'est pas un thriller. Ce n'est pas un roman d'aventure. Ce n'est pas une réflexion philosophique. Sans classement possible, c'est un peu de tout cela à la fois.

Cormac McCarthy, Manu Larcenet: La route (Paperback, français language, 2024, Points)

Le chef-d'œuvre de Cormac McCarthy en édition collector !

L'apocalypse a eu lieu. Le monde …

Quelle écriture ! Quel univers ! Quelle émotion ! Quelle poésie ! Tous magnifiquement rendus à travers une sublime traduction !

La suite de l'aventure littéraire est en bandes dessinées : bw.heraut.eu/book/54068/s/la-route

avatar for fresseng Nicolas Fressengeas a partagé

a cité La route par Cormac McCarthy

Cormac McCarthy, Manu Larcenet: La route (Paperback, français language, 2024, Points)

Le chef-d'œuvre de Cormac McCarthy en édition collector !

L'apocalypse a eu lieu. Le monde …

Il se leva et partit vers la route. Le noir ruban du macadam menant de ténèbres en ténèbres. Puis un sourd grondement lointain. Pas de tonnerre. On pouvait le sentir sous les pieds. Un bruit sans référent donc sans description. Quelque chose d'impondérable qui se déplaçait là-bas dans l'obscurité. La terre elle-même se contractant sous l'effet du froid. Ça ne revenait pas. Quelle saison de l`année? Quel âge l'enfant ? Il s'avança sur la route et s'arrêta. Le silence, Le salitter disparaissant de la terre en se desséchant. Les formes boueuses de villes inondées, incendiées jusqu'au ras des eaux. À un carrefour des dolmens où moisissent des os divinatoires. Pas d'autre bruit que le vent. Que diras-tu ? Un homme vivant a-t-il proféré ces lignes ? A-t-il pris son petit couteau pour tailler sa plume et inscrire ces choses avec de la prune ou de la suie? À un moment prévisible et écrit ? La mort va me dérober mes yeux. Me sceller la bouche avec de la terre.

La route de , (Page 246 - 247)

Un court extrait de cet inclassable récit qu'est La Route. À proximité de l'achèvement de l'œuvre, il me semble qu'il rend à lui seul son atmosphère noire, pesante, et néanmoins d'une rare poésie.

Une caractéristique de ce passage est l'énigme du mot "salitter" , identique dans la version originale, sur lequel la plupart des dictionnaires, anglais comme français, semblent avoir fait l'impasse.